Actualizaciones sobre COVID-19
Los trabajadores sociales, como muchos profesionales de la salud y de la salud conductual, están preocupados por el impacto de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) en su bienestar, el de las personas a las que prestan servicios, sus familias y otros miembros de la comunidad.
El capítulo de Illinois de la NASW ha estado trabajando en varios frentes para prevenir la propagación de la COVID-19 y garantizar el acceso a servicios como la teleterapia. Los trabajadores sociales están en una posición única para promover los esfuerzos de prevención de enfermedades (incluida la difusión de información precisa de fuentes confiables) y para ayudar a abordar la ansiedad y otras preocupaciones que surgen como resultado de esta crisis de salud pública.
A continuación, se incluyen recursos para ayudar a los trabajadores sociales en esta función. A medida que la situación siga evolucionando rápidamente, la NASW-Illinois seguirá monitoreando los acontecimientos y trabajando para proteger a los trabajadores sociales y a los clientes a los que servimos.
Cada día, muchas más personas se vacunan parcial o totalmente, pero hay muchas otras que no se han vacunado, a pesar de la seguridad demostrada de las vacunas y su alto grado de eficacia para prevenir enfermedades graves y la muerte. Los trabajadores sociales, como profesionales que prestan servicios en una amplia gama de entornos comunitarios y que son mensajeros de confianza, están en una posición única para promover la confianza, el acceso y la aceptación de la vacuna contra la COVID-19, en particular entre las poblaciones con bajas tasas de vacunación y mayor vulnerabilidad a las formas graves de infección.
NASW y la Fundación NASW se están asociando con el Instituto de Capacitación e Investigación sobre Conductas de Salud (HBRT) de la Facultad de Trabajo Social Steve Hicks de la Universidad de Texas en Austin en una iniciativa financiada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) para apoyar a los trabajadores sociales y sus clientes en la toma de decisiones informadas sobre las vacunas.
MITOS Y REALIDADES
Cada día, muchas más personas se vacunan parcial o totalmente, pero hay muchas otras que aún no se han vacunado, a pesar de la seguridad demostrada de las vacunas y su alto grado de eficacia para prevenir enfermedades graves y la muerte.
Como parte del Foro Virtual NASW 2021: Reimaginando el trabajo social en la salud, el 9 de noviembre de 2021 se llevó a cabo un seminario web gratuito Vacunación contra la COVID-19 a través de una lente de trabajo social: mitos y realidades .
El seminario web ya está disponible a pedido, sin cargo e incluye cursos de formación continua gratuitos en el Social Work Online CE Institute. Obtenga más información sobre las vacunas, incluidos mitos y realidades, y consideraciones especiales para los trabajadores sociales. A continuación, se incluyen extractos resumidos del seminario web y las presentaciones del seminario web.
Datos sobre el COVID-19
Cualquiera puede contraer COVID-19. No sabemos cómo afectará el COVID-19 a cada persona.
Ciertas poblaciones corren un mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir. Entre ellas se incluyen:
Adultos mayores de 65 años
Personas con condiciones médicas subyacentes
Personas con trastornos de salud mental y/o trastornos por consumo de sustancias.
Personas sin hogar
Personas afroamericanas, hispanas o indígenas
Personas LGBTQ
Personas social y/o económicamente vulnerables
Algunas personas desarrollan síntomas de COVID-19 a largo plazo (por ejemplo, COVID de larga duración), que pueden provocar alteraciones prolongadas en la salud e incluso discapacidad a largo plazo.
Las vacunas contra la COVID-19 han demostrado ser muy eficaces para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y/o muertes.
Las personas vacunadas tienen ocho (8) veces menos probabilidades de infectarse y 25 veces menos probabilidades de sufrir hospitalización o muerte.
Las vacunas contra la COVID-19 son seguras. Es extremadamente improbable que se produzcan efectos secundarios graves que puedan causar problemas de salud a largo plazo después de cualquier vacunación. Las vacunas contra la COVID-19 se evaluaron en decenas de miles de participantes en ensayos clínicos. Las vacunas cumplieron con los rigurosos estándares científicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en materia de seguridad, eficacia y calidad de fabricación necesarios para respaldar la aprobación o autorización de una vacuna. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y los expertos en seguridad de las vacunas evalúan rápidamente los eventos adversos inesperados para orientar las recomendaciones sobre las vacunas.
POBLACIONES ESPECIALES
Según una investigación realizada por Civis Analytics, aproximadamente el 46 por ciento de los habitantes de Illinois forman parte de la “clase media móvil”, es decir, residentes que quieren proteger su salud pero dudan en vacunarse, un número desproporcionado de los cuales tienen entre 18 y 34 años, mujeres, personas de bajos ingresos y adultos negros.
TRAINING
Vaccine Confidence Training for Social Workers
A centerpiece of the Connect to End COVID-19 initiative is providing accurate information to social workers about COVID-19 and the COVID-19 vaccines, including vaccine safety and effectiveness, barriers to vaccination (e.g., mis/disinformation, logistical challenges, psychosocial and social care considerations, etc.), and the role of social workers in supporting clients in informed decision making regarding COVID-19 vaccination.
Key to the initiative are national, interactive trainings on the use of Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment (SBIRT), Motivational Interviewing (MI), and other evidence-based, culturally competent, public health and social work informed frameworks for helping clients process decisions regarding their health. A primary focus is on populations with low vaccination rates and greater vulnerability to severe forms of infection.
What’s Next in the Pandemic, Through a Social Work Lens
At this webinar, hear from social work and infectious disease experts about the evolving COVID-19 landscape, what’s on the horizon, and how social workers can continue to play a role in vaccine uptake, especially among special populations. This is the third in a three-part series offered through the Connect to End COVID-19 initiative in which NASW is partnering with the University of Texas at Austin Steve Hicks School of Social Work.
Speakers:
-
Mona K. Gahunia, D.O., Associate Medical Director, Infectious Diseases/Internal Medicine, Kaiser Permanente
-
Anna Mangum, MSW, MPH, Deputy Director of Programs, National Association of Social Workers
-
Angelo McClain, PhD, LICSW, Chief Executive Officer, National Association of Social Workers
Webinar materials include:
-
COVID-19 Update for NASW, Mona K. Gahunia, D.O., Associate Medical Director, Infectious Diseases/Internal Medicine, Kaiser Permanente
-
COVID-19 Vaccination Through a Social Work Lens: Current Landscape and Special Populations, Anna Mangum, MSW, MPH
COVID-19 Vaccines Through a Social Work Lens: Supporting Informed Client Vaccine Decision Making Through Motivational Interviewing (MI) and Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment (SBIRT)
At this interactive event, participants learned how to apply MI and SBIRT frameworks in supporting clients in their decision making around the COVID-19 vaccines and boosters. The complimentary webinar and CEUs are available for self-study.
This webinar is the second in a series of three webinars that are part of NASW’s Connect to End COVID-19 initiative, undertaken in partnership with The University of Texas at Austin Steve Hicks School of Social Work and funded by the Centers for Disease Control and Prevention. The third webinar in the series, “Supporting Special Populations in Vaccine Decision Making,” will be conducted February 24, 2022.
Speakers:
-
Angelo McClain, PhD, LICSW – CEO, National Association of Social Workers
-
Anna Mangum, MSW, MPH – Deputy Director of Programs, National Association of Social Workers
-
Leslie Sirrianni, LCSW-S – Senior Research Program and Training Coordinator, Steve Hicks School of Social Work, The University of Texas at Austin
-
Stéphanie Wahab, PhD, MSW – Professor, School of Social Work, Portland State University
Webinar materials include:
-
Covid-19 Vaccination Through a Social Work Lens: Motivational Interviewing and SBIRT, Anna Mangum, MSW, MPH
-
Screening, Brief Intervention and Referral to Treatment (SBIRT) – Adapted for COVID-19 Vaccine Conversations, Leslie Sirrianni, LCSW-S
-
Motivational Interviewing for Brief Conversations about COVID-19 Vaccination, Stéphanie Wahab, PhD, MSW
Register for complimentary self-study webinar "Supporting Informed Client Vaccine Decision Making"
COVID-19 Vaccination Through the Social Work Lens: Myths and Facts
As part of the NASW 2021 Virtual Forum: Reimagining Social Work In Health, a complimentary webinar, COVID-19 Vaccination through a Social Work Lens: Myths and Facts, was offered. The complimentary webinar and CEUs are available for self-study.
Millions of people are becoming partially or fully vaccinated each day. However, there are many others who have not gotten vaccinated, despite the demonstrated safety of the vaccines and their high degree of effectiveness in preventing severe illness and death. At this webinar, learn more about the vaccines, including myths and facts, and special considerations for social workers.
Webinar materials include:
-
COVID-19 Vaccination Through a Social Work Lens: Myths and Facts, Anna Mangum, MSW, MPH, NASW Deputy Director, Programs and Lee Westgate, MBA, MSW, LCSW-C, NASW Manager of Policy and Advocacy
-
COVID-19 Vaccines by Mona K. Gahunia, D.O., Associate Medical Director, Infectious Diseases/Internal Medicine, Kaiser Permanente
OTHER RESOURCES
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) provides a wide array of information and resources that are beneficial to social workers who are working to enhance COVID-19 vaccine confidence and support clients in informed vaccine decision-making.
Vaccine Confidence
Addressing Misinformation/Disinformation
-
A Community Toolkit for Addressing Health Misinformation - Office of the U.S. Surgeon General 2021
Health Care Providers
-
Frequently Asked Questions about COVID-19 Vaccination in Children
-
Answering Patients’ Questions About COVID-19 Vaccine and Vaccination
Communications
Special Populations
-
How to Tailor COVID-19 Vaccine Information to Your Specific Audience
-
How to Talk with Parents and Caregivers About COVID-19 Vaccination
-
National Resource Center for Refugees, Immigrants, and Migrants (NRC-RIM) Vaccine Central
-
Strategies for Reaching People with Limited Access to COVID-19 Vaccine
Health Equity
Child getting vaccination
Two people of color with masks touching elbows
Individual watching an online training
Vial of COVID-19 vaccine